Os prezos da vivenda no Reino Unido seguen subindo, a pesar do empeoramento da economía