El precio medio de la vivienda en Reino Unido supera las 250.000 libras, tras un aumento anual de un 9,9%